Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2025

1. Einführung

Willkommen im Online-Shop storytime.lu! Wir nehmen Ihren Datenschutz ernst und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Storytime (im Folgenden „wir“, „uns“ oder „unser“), der Betreiber der Website storytime.lu, Ihre Informationen sammelt, verwendet, offenlegt und schützt.

Diese Richtlinie gilt, wenn Sie unsere Website besuchen, Einkäufe tätigen, unseren Newsletter abonnieren oder anderweitig mit uns interagieren.

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:
Storytime
Bakulina Olesia (Commerçant personne physique)
Registrierungsnummer: A45673
Sitz: 79A Route du Vin, 6841 Machtum Luxemburg
E-Mail: info@storytime.lu

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Wir können die folgenden Datenkategorien erheben und verarbeiten:

• Identifikationsdaten: Vorname, Nachname.
• Kontaktdaten: Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Bestelldaten: Kaufhistorie, Informationen über gekaufte Artikel, Bestelldetails.
• Finanzdaten: Wir speichern keine vollständigen Daten Ihrer Zahlungskarten. Transaktionen werden von unseren externen Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Wir können Informationen über Transaktionen und die gewählte Zahlungsmethode verarbeiten.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitzoneneinstellungen, Browser-Plugin-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform.
• Nutzungsdaten: Informationen darüber, wie Sie unsere Website, Produkte und Dienstleistungen nutzen.
• Marketing- und Kommunikationsdaten: Ihre Präferenzen bezüglich des Erhalts von Marketingmaterialien von uns und Ihre Kommunikationspräferenzen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke und auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

4. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir verwenden sie, um den Betrieb der Website zu gewährleisten, den Traffic zu analysieren und Inhalte zu personalisieren.

Beim ersten Besuch der Website bitten wir Sie über unser Cookie-Banner um Ihre Zustimmung zur Verwendung optionaler Cookies. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit verwalten.

Wir verwenden die folgenden Cookie-Kategorien:

• Notwendige: Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich (z.B. für die Funktion des Warenkorbs und des Bestellvorgangs). Sie können nicht deaktiviert werden.
• Präferenzen (Funktionale): Diese Cookies ermöglichen es der Website, sich an Ihre Auswahl zu erinnern (z.B. Sprache oder Region), um personalisiertere Funktionen bereitzustellen.
• Statistik (Analytische): Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden. Wir verwenden sie zur Analyse und Verbesserung unserer Website.
• Marketing: Diese Cookies werden verwendet, um Besucher auf Websites zu verfolgen. Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können sie jedoch an vertrauenswürdige Dritte weitergeben, um unseren Betrieb zu gewährleisten:

• Zahlungsdienstleister zur Abwicklung Ihrer Zahlungen.
• Lieferdienste und Logistikunternehmen zur Lieferung Ihrer Bestellungen.
• IT-Dienstleister und Hosting-Anbieter, die den Betrieb unserer Website gewährleisten.
• Analyse- und Marketingplattformen auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
• Regierungsbehörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

Wir stellen sicher, dass alle Dritten, mit denen wir zusammenarbeiten, die Anforderungen der DSGVO einhalten. Die Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfolgt nur bei Vorhandensein angemessener Datenschutzgarantien.

6. Speicherdauer der Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht länger, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

• Bestelldaten werden für den Zeitraum gespeichert, der gesetzlich für die Buchhaltung vorgeschrieben ist (in der Regel bis zu 10 Jahre).
• Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung erhoben wurden (z.B. für Marketing), werden gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
• Kontodaten des Kunden werden gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft: Sie können eine Kopie der Daten anfordern, die wir über Sie speichern.
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn keine rechtliche Grundlage mehr für deren Speicherung besteht.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können die Übertragung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen Format verlangen.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, wenn diese auf unseren berechtigten Interessen beruht.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.
• Recht auf Beschwerde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land einzureichen.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@storytime.lu

8. Datenschutz

Wir ergreifen alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem oder unrechtmäßigem Verlust, Änderung, Offenlegung oder Zugriff zu schützen. Der Zugriff auf Ihre Daten ist nur einem begrenzten Kreis autorisierter Mitarbeiter gestattet.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir eine neue Version auf dieser Seite veröffentlichen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um aktuelle Informationen zu erhalten.

10. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Olesia Bakulina (Storytime)
Adresse: 79A Route du Vin, 6841 Machtum Luxemburg
Email: info@storytime.lu